奥巴马在白宫接见 PECASE 获奖者。
 

近日，美国政府因奖励青年科学家而久负盛名的总统奖获奖名单揭晓。尽管总统巴拉克·奥巴马与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的激烈争论让他们“久坐冷板凳”，不过，获奖者仍在白宫接受嘉奖。
 

另外，颁给科学家和工程师的总统青年成就奖（PECASE）的获奖者也对那些希望跟随他们步伐的人提出了自己的忠告：尽早并经常出版作品、作好“自己做所有事”的准备，并希望一点点运气。
 

奥巴马上周一在白宫礼堂为新一批 PECASE 获奖者颁奖。但是乌克兰政治危机使得 102 位获奖者不得不在闪光灯下久久等候：普京的一通电话让奥巴马迟到了 45 分钟。
 

不过幸运的是， PECASE 科学家惯于等待。他们实际上是 2012 年度获奖者，但选拔过程直到 2013 年 12 月才全部结束，原因是 2013 年 3 月预算削减隔离政策生效，以及去年 10 月为期 16 天的政府关门。
 

这些获奖者早已荣誉加身。例如，国家科学基金会（NSF）杰出青年项目（CAREER）的 525 位获奖者中约有 4% 被提名 PECASE 奖。另外，获奖者也会得到切实的奖励：伊利诺伊大学香槟分校材料科学和工程学副教授 Lane Martin 曾获得过 NSF 的 CAREER 奖和美国陆军的青年科学家项目奖，本次的 PECASE 奖将伴随着陆军科研办公室提供的为期 5 年的 100 万美元奖金。
 

在白宫颁奖典礼后召开的新闻发布会上，获奖科学家表示，他们“中了头彩”，并与初入科研领域的同事分享了经验。“运气很重要。”耶鲁大学医学院微生物发病机理助理教授 Andrew Goodman 说，“如果你的个人兴趣和部门关注重点相匹配，也会有帮助。”
 

Martin 提到，“认清楚自己想成为什么样的科学家至关重要”，并且要有“执行能量”。他认为，年轻的职员还需要准备成为“自己的拥护者”。得克萨斯大学心理学和神经生物学助理教授 Jonathan Pillow 则表示，“运气”包括“正确的地方和正确的时间”、当你在面试时能从“甄选小组”中获益，以及一位好的导师。
 

原文检索：

Jeffrey Mervis. The PECASE Winners Offer Advice. Science, April 17, 2014; DOI: 10.1126/science.caredit.a1400097