转载请注明来源:立文悉通
是“measure the content of polysaccharide and pachymic acid”?还是“measure the contents of polysaccharide and pachymic acid”?答案是前者。因为content做含量讲时是不可数名词,而contents一般表示内容或内容物。类似的表达还有:measure the expression of A and B …,或者写成:measure the expression levels of A and B …
当然,这句话也可以表示成:measure polysaccharide content and pachymic acid content …,这样意思也许更加清楚。
不过amount是可数名词哦,可以表示成amounts of A and B …
评论