要点：

• 此次收购在快速增长的细胞分析市场中增加了差异化的产品组合和组织能力

• 合并后的产品组合扩展了基于细胞的应用和工作流程，使客户能够从单个样本中获取更多信息、解决更多问题

• 结合临床试剂和仪器产品组合可实现更优化的完整解决方案

• 扩大在中国的研发、制造和运营，以及商业能力和业务覆盖

2018 年 9 月 26 日，北京——安捷伦科技公司（纽约证交所：A）日前宣布已签署最终协议，以 2.5 亿美元现金收购私营公司艾森生物科学公司（ACEA Biosciences Inc, 简称“ACEA”），ACEA 是一家生命科学研究和临床诊断领域的高端细胞分析仪器开发商。

安捷伦生命科学与应用市场集团总裁 Jacob Thaysen 表示：“扩大我们的细胞分析业务是一项关键的战略增长计划。细胞分析的创新方法正在推动市场需求，从而更好地理解疾病和发现潜在的治疗方法。”

自 2002 年成立以来，ACEA 已经推出了两个开拓性的高差异化平台。ACEA 凭借其高性能、可定制的 NovoCyte® 台式流式细胞仪系列，正在彻底革新流式细胞仪领域。ACEA 的 xCELLigence® 仪器系列可实现无标记，实时监测细胞生长、细胞功能和细胞对各种治疗的反应，为科学家提供信息丰富的细胞分析。

ACEA 还拥有 CFDA 批准及 CE-IVD 认证标识的血细胞计数器。ACEA 的临床流式细胞仪，目前主要在中国进行商业化，为安捷伦的诊断和基因组学集团中的安捷伦试剂合作伙伴业务团队带来了独特的机会，该团队提供流式细胞仪试剂。

ACEA 仪器广泛应用于学术界和产业界，涉及从基础研究到临床诊断的各种生命科学应用，包括临床前药物发现和开发、毒理学和安全药理学，以及各种疾病研究。

安捷伦副总裁兼细胞分析事业部总经理 Todd Christian 说：“ACEA 给予了安捷伦独特的机会，以便扩展团队并通过高度互补技术拓宽产品组合，增强了我们与客户在细胞分析领域的相关性和影响力。我们拥有对活体细胞、动力学和无标记细胞分析方法的需求和创新的共同愿景，超越了传统的测量。我们将齐心协力为共同的客户提供更全面、更具吸引力的产品组合。”

ACEA 总裁兼首席技术官王小波表示：“安捷伦和 ACEA 的共同使命是提供创新的高性能解决方案，以帮助我们的客户推进科学发现并改善人类健康。我们很高兴这个独特的结合将为我们的员工和客户创造机会。”

ACEA 总部位于美国圣地亚哥，在中国杭州拥有主要制造和研发基地。

细胞分析业务发展的里程碑

安捷伦于 2015 年进入细胞分析市场，收购了 Seahorse Bioscience，后者是提供专用仪器和活细胞动力学分析的领导者。安捷伦 Seahorse XF 技术是细胞代谢分析发展的一次飞跃，使研究人员能够研究活细胞的新陈代谢。 2018 年 1 月，安捷伦通过收购 Luxcel Biosciences 扩大了其细胞分析解决方案组合。 Luxcel 的分析使用可溶性传感器分析代谢，使其成为安捷伦 Seahorse XF 技术的完美补充，为研究人员提供了更多分析代谢的选择。

关于ACEA
ACEA 成立于 2002 年，是生命科学研究高性能细胞分析平台开发和商业化的先驱。ACEA 的 xCELLigence® 实时细胞分析仪器和 NovoCyte® 流式细胞仪用于临床前药物发现和开发，毒理学，安全药理学和基础学术研究。全球已安装了 2,500 多个仪器，并已在 1800 多份经同行评审的出版物中使用。有关更多信息，请访问https://www.aceabio.com/。

关于安捷伦科技公司

安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是生命科学、诊断和应用化学市场领域的全球领导者，拥有 50 多年的敏锐洞察与创新经验，我们的仪器、软件、服务、解决方案和专家能够为客户最具挑战性的难题提供更可靠的答案。在 2017 财年，安捷伦的营业收入为 44.7 亿美元，全球员工数为 14200 人。 如需了解安捷伦公司的详细信息，请访问 www.agilent.com。