中国上海，即时发布 – 沃特世中国与临床质谱研究与产业联盟（筹）、品生医学联合主办的“中美精准医疗临床质谱高峰论坛暨临床质谱研究与产业联盟筹备启动仪式”在大连举行。来自中美知名医疗机构的临床检验专家与学者、第三方医学实验室、解决方案供应商、风险投资机构等 200 多位行业人士参加本次论坛并发言。论坛聚焦临床质谱检验前沿技术和创新，共议中美临床质谱研究新动向。临床质谱研究与产业联盟的成立，标志着中国临床质谱技术和应用进入了规范化、标准化的发展阶段。联盟将推动中国临床质谱产业的发展，更好地为检验医学服务，促进临床质谱技术为人类健康事业做出更多贡献。

论坛与会人员合影

中华医学会检验医学分会主任委员、中国人民解放军总医院临床检验科主任、临床质谱研究与产业联盟（筹）荣誉理事长王成彬先生在致辞中提出：“相比传统化学或免疫发光法，质谱技术让寻找生物标志物变得更容易。我相信，联盟的成立将推动中国未来临床质谱的发展与运用。”

中华医学会检验医学分会主任委员、中国人民解放军总医院临床检验科主任、临床质谱研究与产业联盟（筹）荣誉理事长王成彬先生

中国人民解放军医学科学委员会检验医学专业委员会主任委员、中国研究型医院学会检验医学专业委员会主任委员、中华医学会检验医学分会副主任委员、临床质谱研究与产业联盟（筹）理事长府伟灵先生表示：“质谱技术在蛋白质组学研究中是王者，在临床、其它组学等方面甚至可以替代生化免疫法。本次会议得到了众多业界同仁的支持，临床质谱研究与产业联盟在这样的时代背景下成立必将促进质谱技术临床应用转化，助推精准医疗发展，为国家健康和疾病治疗战略服务。希望通过大家共同努力，把我国的临床质谱技术推向一个新的时代。”

中国人民解放军医学科学委员会检验医学专业委员会主任委员、中国研究型医院学会检验医学专业委员会主任委员、中华医学会检验医学分会副主任委员、临床质谱研究与产业联盟（筹）理事长府伟灵先生

美国临床化学学会（AACC）质谱与分离科学委员会主席、宾州大学 Hershey 医学中心自动化检测实验室以及病理学中心实验室联合主任、临床质谱研究与产业联盟（筹）常务副理事长朱玉胜先生在致辞中首先对中美精准医疗临床质谱高峰论坛的隆重开幕表示祝贺。他表示：“临床质谱研究与产业联盟的成立是一件非常有意义的事情，它汇聚了学术界、参考实验室、临床实验室、质谱仪器和生产厂家，共同促进质谱技术在我国的发展，同时也为国家的政府部门献计献策，制定规范，以保证质谱分析健康、有序的发展，为医学研究提供准确的数据。”

美国临床化学学会（AACC）质谱与分离科学委员会主席、宾州大学 Hershey 医学中心自动化检测实验室以及病理学中心实验室联合主任、临床质谱研究与产业联盟（筹）常务副理事长 朱玉胜先生

联盟筹备启动仪式（从左至右：品生医学公司董事长成晓亮、沃特世全球临床诊断事业部总经理邱志雷、美国劳伦斯伯克利国家实验室代谢组学技术中心主任Trent Northen、美国临床化学学会（AACC）质谱与分离科学委员会主席朱玉胜、中华医学会检验医学分会副主任委员府伟灵、中科院大连化学物理研究所研究员许国旺、复旦大学附属中山医院检验科主任郭玮、天津大学副校长汪曣、武汉亚心研究院检验医学中心主任张真路）

随后，多位专家分享了各自研究领域的精彩演讲。美国临床化学学会（AACC）质谱与分离科学委员会主席、宾州大学 Hershey 医学中心自动化检测实验室以及病理学中心实验室联合主任朱玉胜先生带来了题为《美国临床质谱研究与应用最新进展》的报告，介绍了下一代质谱分析的五个方向：多功能基因分析、质谱成像、全自动化、微型化和实时无创分析（指导外科医生手术）。

美国临床化学学会（AACC）质谱与分离科学委员会主席、宾州大学 Hershey 医学中心自动化检测实验室以及病理学中心实验室联合主任朱玉胜先生

复旦大学附属中山医院检验科主任郭玮女士带来了题为《LC-MS/MS在临床激素检测中的应用》的报告，就 LC-MS/MS 的技术原理、LC-MS/MS 激素检测优势、如何规范开展 LC-MS/MS 技术等进行了讨论。郭玮主任表示质谱法检测激素具有检测灵敏度高、低值结果稳定、预处理去蛋白、特异性高、方法开发较易实现和多物质可同时检测等特点。目前，中山医院开展的 LC-MS/MS 检测项目有嗜铬细胞瘤 MNs、内分泌疾病（肾上腺皮质激素 20 项）、TDM（伊马替尼、抗癫痫药物9项）。

复旦大学附属中山医院检验科主任郭玮女士

美国劳伦斯伯克利国家实验室代谢组学技术中心主任 Trent Northen 先生带来了题为《微生物代谢组学研究进展》的报告。Trent Northen 介绍了化学标准库可实现快速“靶向”代谢物分析。未知物的分析是一种挑战，纳米结构-引发剂质谱是能有效解决问题的技术，用液体涂覆表面，该液体在加热时蒸发并从表面分子释放；另外还有 kMSI 方法，它是利用稳定同位素对脂质通量进行成像；绝缘体纳米结构解吸电离质谱（INDI-MS）提高了许多分析物的灵敏度等。

美国劳伦斯伯克利国家实验室代谢组学技术中心主任 Trent Northen 先生

中科院大连化学物理研究所研究员许国旺先生则带来了题为《代谢组学在精准医学中的应用》的报告，介绍了诊断或分型为何成为精准医学的关键。并介绍了运动干预2型糖尿病的代谢组学和转录组学研究，发现在运动过程中，2 型糖尿病患者葡萄糖和脂肪酸的代谢与正常人类似，但对骨骼肌中葡萄糖和氨基酸的代谢调节比正常人更为显著。许国旺还介绍到代谢组学在精准医学中的应用包括标志物的发现、疾病分型、疗效评价、个性化精准治疗、疾病机理和创新临床仪器。

中科院大连化学物理研究所研究员许国旺先生

中科院生物物理所研究员李岩女士带来了题为《质谱技术在临床检验中的应用》的报告，介绍了质谱技术的原理、仪器和临床应用，包括：微生物检测（MALDI-MS）、微量元素检测（ICP-MS）、新生儿遗传代谢病筛查（ESI-MS）、维生素 D 检测（ESI-MS）、治疗药物实时监测（ESI-MS）和内分泌激素类检测（ESI-MS）等。

中科院生物物理所研究员李岩女士

随后，华大基因质谱首席技术官王融、沃特世全球临床诊断事业部总经理邱志雷、品生医学公司董事长成晓亮3位产业界代表发言。

华大基因质谱首席技术官王融表示，希望临床质谱在同行的共同努力下能够做的更好，作为企业要让质谱为人民服务，共同合作把现有的研究发现、成果用的更好；在仪器的制造、方法的建立和临床的使用等方面做好规范化。随后，王融介绍了现在华大基因在质谱方面正在进行的几项工作。

华大基因质谱首席技术官王融先生

沃特世全球临床诊断事业部总经理邱志雷先生在大会致辞中表示：“质谱作为精准医疗领域最前沿的技术之一，具有诸多优势，在国家健康产业发展的大潮中被推到了产业界的前沿，势必将承担更重要的任务和扮演不可替代的角色。而沃特世作为全球质谱技术的领导者，发展临床质谱技术，提高精准医疗能力，是时代赋予我们的使命。”

沃特世全球临床诊断事业部总经理邱志雷先生

品生医学董事长、临床质谱研究与产业联盟（筹）常务副理事长成晓亮先生在发言中表示：“临床质谱正成为生化免疫检验、微生物检验和分子检验最具前景的强大工具之一，与二代测序、精准影像并称为精准医疗三大检测工具。但是临床质谱的普及应用仍面临着诸多瓶颈，离不开医院检验科和产业界的共同推动。此次借第十四次全国检验医学学术会议召开的契机举办产业联盟的筹备会，得到了全国检验界知名专家和产业界各大公司的强烈反响和支持。期待大家共同探讨产业联盟的未来发展，促进产业联盟成为中国临床质谱发展的推动者和领头羊。”

品生医学董事长、临床质谱研究与产业联盟（筹）常务副理事长成晓亮先生

高峰论坛期间，沃特世还展示了其在中国市场获得了 CFDA 批文的两款体外检测（IVD）系统——ACQUITY UPLC I-Class - Xevo TQ-S 与 ACQUITY UPLC I-Class - Xevo TQD。ACQUITY UPLC I-Class - Xevo TQ-S 为严苛的 LC-MS/MS 定量应用而设计，这一性能优异的串联四极杆质谱仪能让临床实验室获得无可比拟的灵敏度和稳定性。而ACQUITY UPLC I-Class - Xevo TQD 则是专为常规定量 LC-MS/MS 应用设计的一站式解决方案，可确保以较少的工作量达到卓越的检测能力。

质谱技术的发明已有 100 多年的历史，在科研领域，基于质谱技术的蛋白质组学与代谢组学已成为生命科学最热门的领域之一。而质谱技术要广泛应用于临床医学领域，还需要严格的验证、严苛的标准、广泛的共识以及质谱操作的培训普及和技术人才的培养。今年是中美精准医疗临床质谱高峰论坛在中国举办的第一年，它为行业的专家们搭建了临床质谱研究的专业交流平台，共享国际最新研究成果与应用案例，将有力促进临床质谱技术在中国的广泛应用与健康有序发展。

关于沃特世公司（www.waters.com）

沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）是全球领先的专业测量仪器公司，作为色谱、质谱和热分析创新技术的先驱，沃特世服务生命科学、材料科学和食品科学等领域已有逾 60 年历史。公司在全球31个国家和地区直接运营，下设 15 个生产基地，拥有约 7,000 名员工，旗下产品销往 100 多个国家和地区。

关于沃特世中国

自上世纪 80 年代进入中国以来，沃特世的规模与实力与日俱增，在大陆及香港、台湾均设有运营中心，拥有五百多名本地员工，并在上海、北京、广州、成都设立实验中心和培训中心。

自 2003 年成立沃特世科技（上海）有限公司以来，今天的中国已成为沃特世全球营收仅次于美国的第二大市场。作为分析科学家的理想合作伙伴，沃特世始终坚持提高本地技术能力、支持本地技术人才培育，并推动制药、食品安全、健康科学、环境保护等相关行业标准和法规的建立和完善。

凭借出众的人才与全球布局，沃特世已经为其商业合作伙伴创造了显著的价值，并致力于满足广大中国消费者对更美好生活的需求。

关于品生医学（www.qlife-lab.com）

品生医学是一家立足精准医学领域，专注于临床质谱平台，集原创研发和第三方医学检验服务于一体的医学转化科技公司。基于在临床质谱平台强大的技术实力，品生医学首期推出了心血管疾病、癌症、神经系统疾病、代谢性疾病等领域的筛查与诊断产品，引领中国医学检验市场的新潮流。

品生医学推出的 CER-T（心血管病代谢分子检测）服务，是以临床质谱为检测手段、结合现代临床组学和医学统计分析系统的心血管疾病风险筛查项目。CER-T 通过检测冠心病发生相关的分子标志物—神经酰胺，预测冠心病人群心血管病风险，为患者提供准确的风险评估，并协助医生制定更全面的治疗方案，这是也是我国首个基于冠心病人群数据建立的预测心血管疾病风险的检测服务。

媒体联系方式

沃特世公司

叶晓晨

+86 21 6156 2643

Xiao_Chen_Ye@waters.com

霍夫曼公关

陆嘉骏

+86 21 6203 3366

jjlu@hoffman.com