产品详情
文献和实验
相关推荐
服务名称 ：学术中英论文翻译服务
提供商 ：华乐丝
规格 ：翻译服务
您的研究具前瞻性、观点深刻且扎实。但是如此优秀的研究成果，准备投稿至SCI国际期刊时，却因英文不佳而阻碍了投稿的进行。别让「英文不佳」阻碍您的学术发表之路！让华乐丝的专业论文翻译团队帮助您顺利发表！
论文翻译
一篇结构严谨、观点深刻的文章，要翻译成另一种语言并不容易。请将您的论文交给我们具有相关学术背景的翻译专家，他们均拥有在其专业领域内从事研究或工作的经验，以及出众的双语语言能力，能细致地翻译您的论文。在翻译过程中，翻译专家透过查找与研究，以提高翻译的准确度，并通过累积各领域的术语与表达习惯，从而提升翻译的效率。
在翻译完成后，紧接着外籍润稿编辑会审阅译稿。在不改变论文原意的前提下，资深的润稿编辑会以地道的英语，完整地呈现您的意思。对于语义不清的句子，润稿编辑会进行简单的修改，并附上注释，以便于您核查此处修改是否符合您想要的表达效果并给出反馈意见。随后，我们将就您的意见，再次修改语句，并最终完成文章润色。
在翻译、润稿完成后，接着由我们的校稿专家来审核译稿的质量。校稿专家仔细审视译稿中是否有赘词、冗句、遗漏，并予相应的修改。秉持任何非必须的句子都是没有价值的观点，华乐丝的目标是精辟、完美地呈现您论文的观点。
华乐丝全力支持您在SCI顶尖期刊发表研究，因此我们努力维持论文润色的质量，如果您的论文经华乐丝编辑或翻译后，却遭到期刊编辑或审阅者以「英文水平不佳」为主要原因而遭到退件或批评，我们将提供免费重新审视编辑您的文章。
一篇结构严谨、观点深刻的文章，要翻译成另一种语言并不容易。请将您的论文交给我们具有相关学术背景的翻译专家，他们均拥有在其专业领域内从事研究或工作的经验，以及出众的双语语言能力，能细致地翻译您的论文。在翻译过程中，翻译专家透过查找与研究，以提高翻译的准确度，并通过累积各领域的术语与表达习惯，从而提升翻译的效率。
在翻译完成后，紧接着外籍润稿编辑会审阅译稿。在不改变论文原意的前提下，资深的润稿编辑会以地道的英语，完整地呈现您的意思。对于语义不清的句子，润稿编辑会进行简单的修改，并附上注释，以便于您核查此处修改是否符合您想要的表达效果并给出反馈意见。随后，我们将就您的意见，再次修改语句，并最终完成文章润色。
在翻译、润稿完成后，接着由我们的校稿专家来审核译稿的质量。校稿专家仔细审视译稿中是否有赘词、冗句、遗漏，并予相应的修改。秉持任何非必须的句子都是没有价值的观点，华乐丝的目标是精辟、完美地呈现您论文的观点。
华乐丝全力支持您在SCI顶尖期刊发表研究，因此我们努力维持论文润色的质量，如果您的论文经华乐丝编辑或翻译后，却遭到期刊编辑或审阅者以「英文水平不佳」为主要原因而遭到退件或批评，我们将提供免费重新审视编辑您的文章。
如果您不确定是否要采用我们的服务，我们建议您免费试用我们的短文翻译或润色服务。请您截取论文中约三百字的文字内容，将其交由我们试翻或润色，根据其译稿或修改稿，您可进行评估、判断，以决定是否要选择我们的论文翻译或润色服务。
华乐丝学术英文编辑(上海智编翻译服务有限公司)，由Dr. Steve Wallace所创立之学术翻译社，专营论文英文之编辑及翻译服务。创立以来已处理过数千篇编辑及翻译案件，并协助许多研究者成功将论文发表于国际期刊。我们拥有强大的外籍编辑师团队，瞭解各领域专业知识的翻译师团队，以及亲切的服务团队。绝对能为您提供最好的文件品质，以及最亲切的服务。
我们站在学术界发表论文的支援前线，提供您编辑、翻译以及锁定期刊的服务，同时举办学术英文研讨会并出版相关学术书籍，全力支持您发表论文并站上国际舞台。
联络我们
若您有英文润色、论文翻译、期刊投稿服务等需求，欢迎您来电联络或是透过Email谘询，谢谢。
地址:上海市虹井路288号B座705室邮编201103
电子邮件: editing@wallaceediting.cn
电话: 021-61961695
网站: http://www.wallaceediting.cn/
学术写作博客: http://www.wallaceediting.cn/blog
微博: http://weibo.com/p/1006063735681771/home
服务时间: 周一~周五 9:00~18:00 公众假日公休
华乐丝学术英文编辑
实名认证
入驻年限：10年
