提供医械翻译:文件翻译，同传翻译，涉及活动文案，新闻稿，技术资料，节日同传，公司活动

笔译（资料笔译）

钟育翻译提供笔译服务-资料翻译/文件翻译/笔译服务 

        上海钟育翻译有限公司的笔译服务主要涵盖工程技术翻译、法律商务翻译、金融财经翻译、人文社科翻译等类别，每个类别又包含很多的细分行业。 每个行业都会有其独立的知识体系、鲜明的专.业特色和专.有的行业词汇。钟育翻译针对各类别的翻译特点，结合不同行业的需要，招募具有相关知识背景的专.业翻译人员，并结合具体的相关组建译员相对稳定的项目组，确.保翻译术语的统.一和翻译的质量。钟育翻译根据丰富的项目经验，针对不同的行业整理内部专.业术语及高频词库，进一步为翻译质量提供保障。

一、钟育翻译-笔译翻译的步骤及流程：

        1、译前支持：行业及领域建议、筛选译员并确定固定项目组、确定价格以及完成周期、合同/协议签订。

      钟育翻译针对客户提供的稿件或者需要翻译的内容，确定其行业所属及稿件领域，之后筛选专.业领域的译员，并确定项目组。另一方面，与客户确认翻译价格和完成周期，并签订合同/协议。

        2、译中流程：译前电子化、术语提取/备注、初译→审稿→校对。

      客户提供的各类型格式的稿件，均需电子化，并通过Trados提取/备注相应的术语，然后交由项目组专.业译员翻译，专.业审稿译员进行审稿和校对。

        3、译后支持：排版、稿件交付、客户反馈并完善

      译文完成后，按照稿件原文排版相应格式，并交付客户使用。客户如对稿件翻译译文有任何的建议或意见，一个月之内钟育翻译提供免费修改服务。