The classical mechanism of estrogen action involves interactions with intracellular receptors, members of the superfamily of steroid receptors, and regulation of gene transcription.
谢谢！

雌激素作用的典型机制涉及与属于甾体类受体超家族成员的一系列胞内受体的相互作用和基因的转录调控。

members of the superfamily of steroid receptors, 是对 intracellular receptors的解释
胞内受体 是甾体类受体超家族成员

我对基础研究方面的机制不是很懂。
谢谢lee800265。

lee800265 翻译的很好：
雌激素起作用的经典机制包含胞内受体的相互作用和基因转录的调控，这些胞内受体主要是甾体类受体超家族成员。